CATTI鑰冭│绛旈鏅�(sh铆)锛屾按骞充笉澶犱笉瑕佽拷姹�“瀹岀編”锛岄渶杩芥眰鐨勬槸“娌�(m茅i)鏈夋墸鍒嗛粸(di菐n)”銆傛墍浠ヨ€冨墠瑭蹭簡瑙ｄ竴涓嬭€冭│闁卞嵎瑭�(p铆ng)鍒嗘(bi膩o)婧�(zh菙n)锛岀洝閲忔寜鑰冭│瑕佹眰绛旈浜�锛岄€氶亷(gu貌)鑰冭│鎵嶆槸闂�(gu膩n)閸�銆傜偤浜嗗公鍔╁ぇ瀹堕珮鏁堝倷鑰�锛屾湰绔欑法杓暣鐞嗕簡锛�“2023骞寸炕璀硣鏍硷紙鑻辫獮(y菙)锛夎€冭│甯歌(ji脿n)鎵ｅ垎闋�(xi脿ng)鍖附~”銆�

婧Θ鎻愮ず锛�鐐洪伩鍏嶉尟(cu貌)閬�(gu貌)2023骞翠笅鍗婂勾缈昏璩囨牸鑰冭│鐨勫牨(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁撱€佹簴(zh菙n)鑰冭瓑鎵撳嵃鏅�(sh铆)闁�銆佽€冭│鏅�(sh铆)闁撶瓑閲嶈绡€(ji茅)榛�(di菐n)锛屽缓璀板ぇ瀹朵娇鐢� 鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛岄爯(y霉)绱勫悗鏈�(hu矛)鎻愰啋鎮�2023骞翠笅鍗婂勾缈昏璩囨牸鑻辫獮(y菙)鐨勫牨(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁�銆佽€冭│鏅�(sh铆)闁撶瓑閲嶈淇℃伅銆�

鑰冪敓鍊戦棞(gu膩n)蹇冪殑鑰冨垎閮藉幓鍝厭浜�锛�

1銆佽獮(y菙)娉曟墸鍒�

鏅�(sh铆)鎱�(t脿i)瑾�(y菙)鎱�(t脿i)閷�(cu貌)瑾ゆ墸2鍒�

寰�(f霉)鍚堝彞鐨勫緸鍙ュ拰闈炶瑐瑾�(y菙)鍕�(d貌ng)瑭為尟(cu貌)瑾ゆ墸2鍒�

姣忓€�(g猫)鍙ュ瓙涓殑闂�(gu膩n)閸佃瑾ょ敤鎵�1鍒嗭紝骞跺湪鍚庨潰鐨勫彞瀛愪腑閲嶅京(f霉)浣跨敤鐨勯€ｇ簩(x霉)鎵ｅ垎

2銆佸叾浠栨墸鍒�

瑾�(y菙)娉曟纰猴紝浣嗘暣楂斿彞瀛愪笉閫氶爢鎴栧嚭鐝�(xi脿n)Chinglish鐝�(xi脿n)璞℃墸2鍒�

鏁寸瘒鏂囩珷澶氬嚭瑾�(y菙)鍙ヤ笉澶€氶爢鐨勬墸3-4鍒�

鍠浜斿€�(g猫)鎷煎(xi臎)閷�(cu貌)瑾ゆ墸1鍒�

鏂囩珷涓殑鐗规畩鍙ュ紡瑕佸毚(y谩n)鏍兼寜鐓ц┎鍙ュ紡缈昏锛屽鏋滀互鍏朵粬鍙ュ紡缈昏鐒�(w煤)璜栨纰鸿垏鍚︼紝鎵�2鍒�锛屽寮�(qi谩ng)瑾�(di脿o)鍙ュ紡锛屽悓浣嶈獮(y菙)寰炲彞绛�銆�

浠ヤ笂鐨勭増鏈瑠(qu谩n)濞佹€у拰婧�(zh菙n)纰烘€х劇(w煤)寰炶€冭瓑锛屼絾鏄湁涓€瀹氱⒑瀹氬強鑲畾锛�

CATTI鑰冭│閲囧彇鐨勬槸鎵ｅ垎鍒�锛岃€屼笖鏄湁涓€瀹氭(bi膩o)婧�(zh菙n)(瀹樻柟妯�(bi膩o)婧�(zh菙n))鐨勬墸鍒嗗埗銆�

缈昏璩囨牸锛堣嫳瑾�(y菙)锛夌偤浠€涔堣閲囧彇鎵ｅ垎鍒�?

鍘熷洜寰堢啊(ji菐n)鍠�锛屼笉鍑洪尟(cu貌)锛屾槸缈昏鐨勬渶鍩虹(ch菙)瑕佹眰銆傛彌鍙ヨ┍瑾�(shu艒)锛岀劇(w煤)璜栫炕璀殑鍐嶅嚭褰�锛屽師鏂囩悊瑙ｉ尟(cu貌)浜嗭紝寰炵炕璀殑瑙掑害渚�(l谩i)瑾�(shu艒)锛岄兘鏄尟(cu貌)鐨�銆傞€欏€�(g猫)妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)涓嶅儏閬╃敤浜嶤ATTI鑰冭│锛屼篃閬╃敤浜庢墍鏈夌炕璀牬(ch菐ng)鍚�銆�

鎻涘彞瑭辫(shu艒)锛岀劇(w煤)璜栨槸CATTI鑰冭│锛岄倓鏄綘鎺ュ埌涓€绡囩炕璀ǹ浠讹紝鍦ㄨ⿻(p铆ng)鍒ょ炕璀唱(zh矛)閲忔檪(sh铆)锛岄尟(cu貌)瑾ゆ暩(sh霉)閲忓拰鍤�(y谩n)閲嶇▼搴�锛屾案閬�(yu菐n)閮芥槸棣栬鐨勬(bi膩o)婧�(zh菙n)銆�

鍥犳锛孋ATTI鑰冭│鐨勬檪(sh铆)鍊�锛屽垏蹇屾斁椋涜嚜鎴戯紝鍦ㄨ鏂囬€氶爢鐨勫墠鎻愪笅锛岀洝閲忕収钁楀師鏂囦締(l谩i)锛岄€欐槸CATTI鑰冭│灏戞墸鍒嗙殑鏈€濂芥柟寮忋€�

灏�(du矛)澶у鐨勫缓璀帮細

绗竴锛屽彲浠ュ厛鎵捐€冮涓枃鍙ヨ櫉(h脿o)锛屽緸鍙ヨ櫉(h脿o)寰€鍓嶈畝涓枃锛岀湅鏈夊咕灞ゆ剰鎬�銆傜悊璜栦笂涓€灞ゆ剰鎬濆彲浠ョ炕璀竴鍊�(g猫)鍙ュ瓙锛屽収(n猫i)瀹圭浉闂�(gu膩n)鐨勫彲浠�“鍚堟垚”鐐�“寰炲彞”鎴栫敤“and”閫ｈ捣渚�(l谩i)銆傚緸鑰屼繚璀夋瘡鍊�(g猫)“鍠厓閮ㄥ垎”閮芥槸“鐭彞”;

绗簩锛屾瘡鍊�(g猫)“鐭彞”閮芥寜“涓昏瑐璩�”绲�(ji茅)妲�(g貌u)缈昏锛屽彧鏈夐€欏€�(g猫)鍙ュ瀷鎵嶆槸澶у閮芥渻(hu矛)鐨勫彞鍨�锛屾槸鍙互鎷垮垎鐨勫彞鍨�銆備笉瑕佹€曢€欐ǎ鐨勮鏂囬兘鎴�“澶啊(ji菐n)鍠�”鐨勫彞瀛�锛屾偍鑳芥壘鍒扮殑璀枃95%浠ヤ笂閮芥槸閫欐ǎ鐨勫彞鍨�銆�

绗笁锛岀炕璀亷(gu貌)绋嬩腑鏈夊叐椤�(l猫i)涓枃鍙兘涓嶆渻(hu矛)锛�

(1)瑭炲尟锛氬鏋滄煡涓嶅埌鍙互缈昏“鍚岀京瑭�”锛�

(2)鍙ュ瓙锛氭湁浜涘彞瀛愭剰鎬濅笉娓�锛屼竴瀹氳缈昏鎰忔€�锛屽緸鏌愮ó鎰忕京涓婅瑳鏄寜鎰忔€�“鏀瑰(xi臎)鍙ュ瓙”銆�

绗洓锛屼笉鐢ㄨ嚜宸辫獚(r猫n)鐐�“闈炲父濂�”浣嗗張娌�(m茅i)鏈夋妸鎻＄殑“鐢ㄨ”锛屽嚒鏄(xi臎)鍒拌€冪礄涓婄殑閮芥噳(y墨ng)瑭叉槸鏈夋妸鎻″緱鍒嗭紙涔熷氨鏄笉琚€冨畼鎵ｅ垎锛夌殑琛ㄩ仈(d谩)銆�

绗簲锛孋ATTI鑰冭│涓嶆槸“缈昏姣旇辰”锛屾按骞充笉澶犱笉瑕佽拷姹�“瀹岀編”锛岄渶瑕佽拷姹傜殑鏄�“娌�(m茅i)鏈夋墸鍒嗛粸(di菐n)”銆傞€欓粸(di菐n)闈炲父閲嶈銆傞柋鍗疯€佸斧鏄矑(m茅i)鏅�(sh铆)闁撲粩绱�(x矛)鐮旂┒浣犵┒绔熸槸鎬庝箞鎶婂師鏂囧啑浣欎俊鎭郸铏曠悊寰楃啊(ji菐n)娼旀槑浜嗙殑銆傛墍浠ユ渶淇濋毆(xi菐n)鐨勬柟娉�锛岄倓鏄洝閲忓皪(du矛)鎳�(y墨ng)鍘熸枃缈昏锛屽湪鎸囧彞寮忋€佽獮(y菙)搴忎笂锛岄兘鐩￠噺璨艰憲鍘熸枃缈昏銆�

浠ヤ笂鏄�“2023骞寸炕璀硣鏍硷紙鑻辫獮(y菙)锛夎€冭│甯歌(ji脿n)鎵ｅ垎闋�(xi脿ng)鍖附~”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹癸紝灏忕法鐐哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡姝峰勾缈昏璩囨牸鑰冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕�(d貌ng)銆佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不(f猫i)涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾�(y菙)鑰冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�