瀵綔椤為鐩€氬父渚嗚锛屽湪澶у鑻辫獮鍥涚礆鑰冭│涓殑鍒嗗€煎崰姣旇純澶�锛屽ぇ瀹跺湪鏃ュ父绌嶇疮鏅�锛屼竴瀹氳澶氬婧栧倷涓€浜涜┍椤屽強绱犳潗锛屾湰绔欑法杓暣鐞嗕簡锛�“2023涓婂崐骞村ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氬浣滅湡椤岄爯娓紝浣犺涓嶈鐪�锛�”鐨勫収(n猫i)瀹癸紝璜嬪弮闁便€�

绶ㄨ集鎺ㄨ枽锛�鍏嶈不涓嬭級-姝峰勾澶у鑻辫獮鍥涘叚绱氳€冭│鐪熼鍙婄瓟妗堣В鏋愬尟绺�(2019-2023)

婧Θ鎻愮ず锛�鐐洪伩鍏嶉尟閬庡ぇ瀹堕尟閬�2023涓婂崐骞村ぇ瀛歌嫳瑾炲洓鍏礆鑰冭│绛嗚│鑰冭│鏅傞枔銆佽€冭│鎴愮妇鏌ヨ绛夎€冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�锛屽強鏅傛帴鏀堕噸瑕佺瘈(ji茅)榛為€氱煡锛屽ぇ瀹跺彲榛炴搳浣跨敤“ 鍏嶈不闋愮磩鐭俊鎻愰啋”鏈嶅嫏锛屽眴鏅傛垜鍊戞渻浠ョ煭淇″舰寮忛€氱煡澶у銆�

鎳夌敤鏂囷細鏇镐俊

Directions:

Some international students are coming to your university. Write them an email in the name of the Students' Union to

1) extend your welcome and

2) provide some suggestions for their campus life here.

You should write at least 120 words but no more than 180 words.

1銆侀爯娓寖鏂�

Dear Friends,

On behalf of the Students’ Union of Beijing Foreign Studies University, I would like to extend our heartfelt welcome to all of the overseas students from all over the world to study in our university.

It is my great pleasure to propose several practical suggestions to you. In the first place, life in this prestigious university perhaps is not as satisfactory as what you expected. You may be tightly bound by continual classes, excessive homework and exams. In the second place, in spite of all these adversities, you will still enjoy your life in this esteemed institution. All types of extracurricular activities such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing parties provide ample opportunities to make friends.

All in all, although there are many things lacking, life in our campus is a worthwhile period in your whole lifetime. Wish you enjoy your life here!

Yours sincerely,Li Ming

2銆佸弮鑰冭鏂�

瑕剾鐨勬湅鍙嬪€戯細

璎逛唬琛ㄥ寳浜鍦嬭獮澶у瀛哥敓鏈冿紝鎴戝€戝悜渚嗘垜鏍″缈掔殑涓栫晫鍚勫湴鐨勬捣澶栧鐢熻〃閬旇》蹇冪殑姝¤繋銆�

鎴戝€戝緢姒垢鍦板悜浣犲€戞彁鍑轰竴浜涘鐢ㄧ殑寤鸿銆傞鍏堬紝閫欐墍钁楀悕瀛稿簻鐨勭敓娲讳篃瑷变笉鍍忎綘鍊戞墍鏈熷緟鐨勯偅涔堜护浜烘豢鎰�銆備綘鍊戝彲鑳芥渻闄峰叆鐒＄洝鐨勮绋嬨€佸ぇ閲忕殑浣滄キ(y猫)鍜岃€冭│銆傚叾娆★紝鐩＄鏈夐€欎簺鍥板锛屼綘鍊�?n猫i)瑭懢纭庤嫇@鎵€钁楀悕鐨勭敓娲�銆傞亱鍕曟渻銆佹紨璎涙瘮璩姐€佽伅(li谩n)瑾兼渻鍜岃垶鏈冪瓑鍚勭ó鍚勬ǎ鐨勮澶栨椿鍕曟彁渚涘ぇ閲忎氦鏈嬪弸鐨勬鏈�銆�

绺戒箣锛岀洝绠℃湁寰堝涓嶈冻锛屾垜鍊戠殑鏍″湌鐢熸椿浠嶅皣鏄綘涓€鐢熶腑涓€娈电編濂界殑姝叉湀銆傚笇鏈涗綘浜彈閫欓噷鐨勭敓娲�!

鎮ㄧ湡瑾犵殑锛�

鏉庢槑

3銆佷寒榛炶鍖�

on behalf of璎逛唬琛�

the Students’ Union瀛哥敓鏈�

Beijing Foreign Studies University

鍖椾含澶栧湅瑾炲ぇ瀛�

would like to鎯宠

extend our heartfelt welcome

琛ㄩ仈琛峰績鐨勬杩�

overseas students鐣欏鐢�

propose several practical suggestions

鎻愬嚭涓€浜涘鐢ㄧ殑寤鸿

in the first place棣栧厛

prestigious university钁楀悕澶у

perhaps涔熻ū

satisfactory婊挎剰鐨�

be tightly bound by琚穵绶婃潫绺�

excessive homework澶ч噺鐨勪綔妤�(y猫)

in the second place鍏舵 i

n spite of鐩＄

esteemed institution钁楀悕澶у

extracurricular activities瑾插娲诲嫊

such as渚嬪

sports meets閬嬪嫊鏈�

speech contests婕旇瑳姣旇辰

social gatherings鑱�(li谩n)瑾兼渻

provide ample opportunities

鎻愪緵澶ч噺鐨勬鏈�

make friends浜ゆ湅鍙�

all in all绺戒箣

worthwhile鍊煎緱鐨�

4銆佷匠鍙ユ嫇灞�

I am writing the letter to propose some conducive recommendations to you as regards your major.

鎴戝閫欏皝淇℃槸鐐轰簡闂滀簬浣犵殑灏堟キ(y猫)鎻愬嚭涓€浜涙湁鐢ㄧ殑寤鸿銆�

I hope you find these proposals useful.

鎴戝笇鏈涙偍鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)閫欎簺寤鸿鏈夌敤銆�

I trust you will take my suggestions into account.

鎴戠浉淇℃偍鏈冭€冩叜鎴戠殑寤鸿銆�

瀵湪鏈€鍚庯細澶у鍦ㄥ浣滄檪锛屽缓璀颁俊棣栨鎳夎〃鏄庡浣滄剰鍦�锛岀啊瑕佷粙绱硅嚜宸憋紝娉ㄦ剰瑾炴埃锛屽垏鍕垮暟鍡�銆傛娈垫噳閲濆皪鎯呮硜鎻愬嚭鍏烽珨寤鸿鎴栧繝鍛�锛屾噳棣栧厛鑲畾鍎�(y艒u)榛烇紝鍐嶅闇€瑕佹敼閫�锛屽惁鍓囧皪鏂逛互鐐烘槸鎶曡ù鑰岄潪寤鸿銆傚熬娈垫噳绺界祼(ji茅)寤鸿锛屾敞鎰忕Ξ璨屽師鍓�銆傚缓璀颁俊寰堝鏄撳鎴愯璜栨枃锛屾噳鏅傚埢鑰冩叜璁€鑰呮劅鍙�锛岀郸灏嶆柟鎻愬缓璀版檪缍�(j墨ng)甯告彁鍒癐鍜寉ou銆�

鍙嬫儏鎻愮ず锛�浠ヤ笂鍏�(n猫i)瀹规槸澶у鑻辫獮鍥涘叚绱氶牷閬撶偤鎮ㄦ暣鐞嗙殑“2023涓婂崐骞村ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氬浣滅湡椤岄爯娓�锛屼綘瑕佷笉瑕佺湅锛�”锛岄粸鎿婁笅鏂�“鍏嶈不涓嬭級”鎸夐垥锛屽厤璨婚牁鍙栧ぇ瀛歌嫳瑾炲洓鍏礆鑰冭│鐪熼銆佹ā鎿│椤屼互鍙婂叾瀹冪簿鑿京缈掕硣鏂�锛屽姪鍔涜€冪敓鍌欒€冨ぇ瀛歌嫳瑾炲洓鍏礆鑰冭│銆�