绶ㄨ集鎺ㄨ枽锛�2021骞翠笂鍗婂勾鍏ㄥ湅缈昏璩囨牸(鑻辫獮)婧�(zh菙n)鑰冭瓑鎵撳嵃鏅傞枔鍙婂叆鍙ｅ尟绺�

1. Unlike most of the world\'s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth\'s surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.

[鍙冭€冭鏂嘳 璺熶笘鐣屼笂鐨勫ぇ澶氭暩(sh霉)鐏北涓嶅悓鐨勬槸锛屽畠鍊�(鐔遍粸)骞朵笉绺芥槸鍦ㄧ敱妲�(g貌u)鎴愬湴鐞� 琛ㄩ潰宸ㄥぇ婕傛祦鏉垮涔嬮枔鐨勯倞鐣屼笂鍑虹従(xi脿n);鐩稿弽锛屽畠鍊戜腑鏈夎ū澶氫綅浜庝竴鍊嬫澘 濉婅純绺辨繁鐨勫収(n猫i)閮�銆�

2. The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of the plates with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth\'s interior.

[鍙冭€冭鏂嘳 鏀滃付閫欎簺澶ч櫢鏉垮鐨勭浉灏嶉亱鍕曞凡缍�(j墨ng)鑳藉琚┏绱�(x矛)鍦拌〃杩板嚭渚�锛屼絾鏄€欎簺鏉� 濉婄浉灏嶄簬鍙︿竴浜涙澘濉婄殑閬嬪嫊閭勪笉鑳借紩鏄撳湴瑙ｉ噵鐐哄畠鍊戠浉灏嶄簬鍦扮悆鍏�(n猫i)閮� 鐨勯亱鍕�銆�

3. As the dome grows, it develops seed fissures (cracks); in at least a few cases the continentmay break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.

[鍙冭€冭鏂嘳 鏆己

4. While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isn\'t clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.

[鍙冭€冭鏂嘳 鐩＄璀﹀憡甯稿父鏄仼鐣�(d膩ng)鑰屼笖蹇呴爤鐨�--姣斿灏嶄簬钘ョ墿鐩镐簰浣滅敤鐨勫嵄闅彁鍑� 璀﹀憡--瑷卞璀﹀憡閭勬槸鎸夊窞鎴栬伅(li谩n)閭︽斂搴滆(gu墨)瀹氳姹傜郸鍑虹殑锛岀劧鑰�(鎴戝€�) 骞朵笉娓呮锛屽鏋滈¨瀹㈠彈鍒板偡瀹虫檪锛岄€欎簺璀﹀憡鏄笉鏄⒑瀵﹀彲浠ヤ娇寰楃敓鐢�(ch菐n)鑰� 鍜岄姺鍞€呰眮鍏嶈铂(z茅)浠�銆�

5. At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

[鍙冭€冭鏂嘳 鑸囨鍚屾檪锛岀編鍦嬫硶寰嬬爺绌舵墍--鐢变竴缇ゆ硶瀹�銆佸緥甯拰鐞嗚珫鑰佸斧绲勬垚锛屼粬 鍊戠殑寤鸿鍒嗛噺妤甸噸--鐧�(f膩)甯冧簡鏂扮殑姘戜簨鍌峰娉曚护鎸囧皫(d菐o)鏂归嚌锛屽绋卞叕鍙镐笉 蹇呮彁閱掗¨瀹㈡敞鎰忛’鑰屾槗瑕嬬殑鍗遍毆锛屼篃涓嶅繀閫ｇ瘒绱墭鍦颁竴鍐嶆彁璜嬩粬鍊戞敞鎰� 涓€浜涘彲鑳芥渻鍑虹従(xi脿n)鐨勫嵄闅€�

6. In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.

[鍙冭€冭鏂嘳 浣嗘槸锛屽湪閬庡幓鐨勪竴骞撮枔锛岃粺浠跺叕鍙稿凡缍�(j墨ng)闁嬬櫦(f膩)鍑哄伐鍏�锛屼娇寰楀叕鍙稿彲浠ョ洿鎺� 灏囦俊鎭�"鎺ㄥ嚭"绲﹂¨瀹�锛岀洿鎺ユ妸鐕熼姺瑷婃伅鍌抽仦绲︾洰妯�(bi膩o)椤у銆�

7. The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

[鍙冭€冭鏂嘳 鍍廣irtual Vineyards锛孉mazon.com閫欐ǎ鐨勫厛椹�(q奴)缍�(w菐ng)绔欒〃鏄�锛屼竴鍊嬪皣浜や簰鎬с€� 鐔辨儏鏈嶅嫏(w霉)鍜屽畨鍏ㄦ€у悎鐞嗙祼(ji茅)鍚堜互閵峰敭鍚岄鍟嗗搧鐨勭恫(w菐ng)鍧€鏄彲浠ュ惛寮曠恫(w菐ng)涓婂鎴� 娉ㄦ剰鐨�銆�

8. An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students\' career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform.

[鍙冭€冭鏂嘳 鏈変簺浜虹偤浜嗗(xu茅)鐢熺殑灏辨キ(y猫)鍓嶆櫙鐐烘暀瀹ら噷鏀剧疆闆昏叇鑰岃警锛屾湁浜涗汉鐐烘暀鑲茬殑寰� 搴曟敼闈╀腑鏇寸偤寤ｆ硾鐨勭悊鐢辩偤鏁欏閲屾斁缃浕鑵﹁€岃警锛岄€欏叐缇や汉涔嬮枔鏈変竴姊� 鐒″舰鐨勭晫绶�銆�

9. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

[鍙冭€冭鏂嘳 鎴戝€戞洿鎳�(y墨ng)瑭插叿鏈夌殑鏄綔鐐虹編鍦嬪叕姘戠殑鏌愮ó瑙€蹇�锛岄€欏€嬪叕姘戜汉鐗╁鏋滀笉鑳� 寰堟伆鐣�(d膩ng)?sh霉)鍗(r猫n)璀樺埌鑷繁鐨勭敓瀛樺拰骞哥鏄浣曞彈鍒拌嚜韬箣澶栫殑浜嬬墿鐨勫奖闊�锛� 閭ｄ箞鍏跺叕姘戠壒寰佸氨鏄笉瀹屾暣鐨勩€�

10. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

[鍙冭€冭鏂嘳 鍙﹀锛屽湪鎴戝€戦€欎箞涓€鍊嬪ぇ鍦嬮噷锛岀稉(j墨ng)婵�(j矛)寤跺睍鍒伴€欎箞澶氱殑宸�銆佹秹鍙婂埌閫欎箞澶� 鐨勫湅闅涘叕鍙革紝鍥犺€岃鎸夌収鏁�(sh霉)閲忓煿椁�(y菐ng)鍑烘墍闇€鐨勫悇椤炲皥妤�(y猫)浜哄摗鏄笉澶у彲鑳界殑銆�

婧Θ鎻愮ず锛�2021骞翠笂鍗婂勾缈昏璩囨牸鑰冭│鎵撳嵃婧�(zh菙n)鑰冭瓑鍗冲皣闁嬪锛岀偤浜嗘柟渚胯€冪敓瀹夊績鍌欒€�锛岀挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃彁渚� 鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛岃€冪敓闋�(y霉)绱勫悗灞嗘檪鏈冨強鏅傛敹鍒�2021骞翠笂鍗婂勾鍚勫湴鍗€(q奴)缈昏璩囨牸婧�(zh菙n)鑰冭瓑鎵撳嵃鏅傞枔閫氱煡銆傝珛?zh铆)宕嗙櫧榫婂A(y霉)绱�銆�

涓婇潰灏辨槸灏忕法鐐哄ぇ瀹�?gu墨)顫嗘芳?ldquo;2021骞翠笂鍗婂勾缈昏鑰冭│涓夌礆绛嗚姝峰勾鐪熼绮鹃伕(涓€)”銆傛兂瑕佸弮鍔�2021骞寸炕璀硣鏍艰€冭│锛屽氨瓒曠穵琛屽嫊璧蜂締寰�(f霉)缈�(x铆)鍚э紒灏忕法鐐哄ぇ瀹舵暣鐞�2021骞碿atti鑰冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕曘€佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸鎿婁笅鏂规寜閳曞厤璨讳笅杓夈€�